سايت خبري | مقالات | درد دل‌ها | گالري تصاوير | موسیقی | ويديو  |خدمات‌شهری | كاغذ ديواري‌ | دانش‌نامه آزاد | تبليغات

 

 

 
پنج‌شنبه ۴ بهمن ۱۳۹۷
۲۴ ژانویه ۲۰۱۹   
 

 
 

وبلاگ‌‌ها | تصاوير ارسالي كاربران| ارسال تصویر | ارسال خبر| ارسال مطلب| درباه ما | ارتباط با ما

 
 
 

گفته اند:

زندگي سقوطي است افقي!
ژان كوكتو

 

نمايش تبليغ ديگر

 
نام كاربري:
 
كلمه عبور:                 
 
 ضرب المثلهای ایلامیان  (برگرفته از کتابی با همین عنوان از آقای علی محمد سهراب نژاد)
ضرب المثل:   م ده بان عام یا عام ده بان م
ترجمه:   من جرئی از مردم باشم یا مردم جزئی از من
توضیح:   خود را همرنگ جماعت دیدن، پذیرش رأی عام

ضرب المثل:   م چه ئوشم ت چه شنه‌و
ترجمه:   من چه می گویم تو چه می شنوی
توضیح:   نظیر: میان ماه من تا ماه گردون تفاوت از زمین تا آسمان است

ضرب المثل:   م ئوشم ئاو نیه ت ئوشی بکه‌ره‌ی شه‌له‌کینه
ترجمه:   من می گویم آب نیست تو می گویی شه له کینه- نوعی نان که با روغن حیوانی و شکر خورده می شود- درست کن
توضیح:   در پاسخ به کسی که اصرار به انجام کاری غیر ممکن دارد گفته می شود

ضرب المثل:   مه‌نی ئارد چه‌ن فه‌تیره هاده‌ی؟
ترجمه:   از یک من آرد چند نان فتیر حاصل می شود؟
توضیح:   محک زدن، سنجیدن توانایی کسی

ضرب المثل:   مه‌لوچگ وه‌مه‌ن خوه‌ی
ترجمه:   گنجشک با من خود
توضیح:   هر کس به اندازه‌ی توان و ظرفیت خود

ضرب المثل:   مه‌لوچگ بخوه و مه‌جکین
ترجمه:   گنجشک، بخور و جیک جیک نکن
توضیح:   قانع بودن به حق خود

ضرب المثل:   مه‌ل گووشت خوه‌ر ده‌نوکی چه‌فته
ترجمه:   پرنده‌ی گوشت خوار نوکش کج است
توضیح:   نظیر: مرغ انجیر خوار نوکش کج است

ضرب المثل:   پغشه خوه‌ی چه‌سه و فشار خونی چه‌سه
ترجمه:   مگس خودش چیست، فشار خونش چه باشد
توضیح:   فرد ضعیفی که فقط تهدید می کند

ضرب المثل:   مه‌گه‌ر نان و گووش جایته
ترجمه:   مگر نان را با گوش می جوی
توضیح:   کنایه از بی درکی و نفهمی

ضرب المثل:   مه‌غز خه‌ر خواردیه
ترجمه:   مغز خر خورده‌ای
توضیح:   کنایه از احمق بودن، نفهم بودن

 

صفحه :  << قبلی  1  2  3 4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  بعدی  >>

صفحه  3  از  24
 

 

 ۴۰۸۵۲۹۹۲ مشاهده از 28 فروردين 1384 | صفحه جاری  ۳۶۱۴ مشاهده | امروز  ۹۰ مشاهده

نقش آوران ایلام امروز

    تمامي حقوق اين سايت براي شركت نقش آوران ايلام امروز محفوظ است. مسئوليت مطالب نگاشته شده به عهده نويسندگان آنها مي باشد.

Managed With Chavir CMS

آخرين به روز رساني:  چهار‌شنبه ۳ بهمن ۱۳۹۷ | زمان بارگزاري صفحه:  0/2153 ثانيه