سايت خبري | مقالات | درد دل‌ها | گالري تصاوير | موسیقی | ويديو  |خدمات‌شهری | كاغذ ديواري‌ | دانش‌نامه آزاد | تبليغات

 

 

 
پنج‌شنبه ۴ بهمن ۱۳۹۷
۲۴ ژانویه ۲۰۱۹   
 

 
 

وبلاگ‌‌ها | تصاوير ارسالي كاربران| ارسال تصویر | ارسال خبر| ارسال مطلب| درباه ما | ارتباط با ما

 
 
 

گفته اند:

بخاطر بسپاریم که تنها راه تامین خوشبختی این نیست که متوقع حقشناسی از دیگران باشیم بلکه خوبیهائیکه به آنها می کنیم باید فقط بمنظور تامین مسرت باطن خودمان باشد
دیل کارنگی

 

نمايش تبليغ ديگر

 
نام كاربري:
 
كلمه عبور:                 
 
 ضرب المثلهای ایلامیان  (برگرفته از کتابی با همین عنوان از آقای علی محمد سهراب نژاد)
ضرب المثل:   يه کي نامي ده نامه‌يل نه‌و چگ ميز کزده ده‌ر ری ی
ترجمه:   يکي زبانزد عام نبود بر سر راهي مدفوع گذاشت
توضیح:   تلاش براي کسب شهرت از راههاي ناپسند و غير متعارف

ضرب المثل:   يه گورگيگه چگه‌سه پووس ميه‌ي
ترجمه:   اين گرگي است در پوست گوسفندي
توضیح:   دو چهره و منافق

ضرب المثل:    يه کي شه‌يتان و يه کي ره‌حمان
ترجمه:   يکي شيطان شود و يکي رحمان
توضیح:   کنايه از کوتاه آمدن،فيصله دادن به مسئله اي

ضرب المثل:   يه کي ريي وه ئابادي نيان هه‌وال که‌يخودا پرسي
ترجمه:   يکي را به ده راه نمي دادند خانه کدخدا را مي پرسيد
توضیح:   ور خود کري از نوا چرا مي پرسي اگر کافري از خدا چرا مي پرسي از خانه کدخدا چرا مي پرسي زان پس که تو راه نداند به ده

ضرب المثل:   يه‌کي ده نال ده‌ي يه‌کي ده بسمار
ترجمه:   يکي برنعل ويکي برميخ مي زد
توضیح:   تشتت آرا و اختلاف نظر

ضرب المثل:   يه کي ده مال خوه‌ي نه‌زانس ته‌له بکه‌ي چگه‌ي ماله‌يله وت م ئاش که‌م
ترجمه:   يکي در خانه خودش قيماخ-غذايي مرکب از آرد و آب- نمي دانست درست کند به خانه ديگران مي رفت وميگفت من پلو مي پزم
توضیح:   بي هنري که ادعاي هنر مي کرد

ضرب المثل:   يه کي ده بيکاري مو بژانگ خوه‌ي دئلکه‌ني
ترجمه:   يکي از بيکاري مژه‌هاي خود را مي کند
توضیح:   اين که خيلي از کارهاي نابجا و بي مورد حاصل بيکاري است

ضرب المثل:   يه کي خاسه خالوو ئه‌لياسه
ترجمه:   يکي خوب است خالو الياس است
توضیح:   اين از آن بدتر

ضرب المثل:   يه کي بوش و يه‌کي بشنه‌و
ترجمه:   يکي بگو يکي بشنو
توضیح:   اين که متکلم وحده بود و به ديگران بايد فرصت اظهار نظر داد

ضرب المثل:   يه کي باري رازيانه بو ده دل ژان مرد
ترجمه:   يکنفر بارش رازيانه بود از درد دل مرد
توضیح:   از امکانات خود به گاه بي نياز بي بهره بودن

 

صفحه :  << قبلی  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17 18  19  20  21  22  23  24  بعدی  >>

صفحه  17  از  24
 

 

 ۴۰۸۵۲۹۹۹ مشاهده از 28 فروردين 1384 | صفحه جاری  ۱۳۵۳ مشاهده | امروز  ۹۷ مشاهده

نقش آوران ایلام امروز

    تمامي حقوق اين سايت براي شركت نقش آوران ايلام امروز محفوظ است. مسئوليت مطالب نگاشته شده به عهده نويسندگان آنها مي باشد.

Managed With Chavir CMS

آخرين به روز رساني:  چهار‌شنبه ۳ بهمن ۱۳۹۷ | زمان بارگزاري صفحه:  0/1299 ثانيه