سايت خبري | مقالات | درد دل‌ها | گالري تصاوير | موسیقی | ويديو  |خدمات‌شهری | كاغذ ديواري‌ | دانش‌نامه آزاد | تبليغات

 

 

 
پنج‌شنبه ۴ بهمن ۱۳۹۷
۲۴ ژانویه ۲۰۱۹   
 

 
 

وبلاگ‌‌ها | تصاوير ارسالي كاربران| ارسال تصویر | ارسال خبر| ارسال مطلب| درباه ما | ارتباط با ما

 
 
 

گفته اند:

خداوند ده را افريد و انسان را !
كاوپر

 

نمايش تبليغ ديگر

 
نام كاربري:
 
كلمه عبور:                 
 
 ضرب المثلهای ایلامیان  (برگرفته از کتابی با همین عنوان از آقای علی محمد سهراب نژاد)
ضرب المثل:   هه‌ر که خه‌رويزه خوه‌ي بايه‌د ده پاي له‌رزي بنيشي
ترجمه:   هر کس خربزه مي خورد بايد پاي لرزش هم بنشيند
توضیح:   هر کس خربزه مي خورد بايد پاي لرزش هم بنشيند

ضرب المثل:   هه‌ر که‌س پف ئه‌و مل په پگ خوه‌ي که‌ي
ترجمه:   هر کس غبار نشسته بر نان خود را پاک مي کند
توضیح:   هر کس به فکر خود است

ضرب المثل:   هه‌ر کس توريا به‌شي خوريا
ترجمه:   هر کس قهر کرد سهمش خورده شد
توضیح:   هشدار نسبت به عواقب قهر کردن که همانا از دست دادن سهم است

ضرب المثل:   هه‌ر که‌س ئاگر ئه‌وبکه‌ي دو چووگه چه‌م خوه‌ي
ترجمه:   هر کس اتش روشن کند، دودش به چشم خودش مي رود
توضیح:   چو بد کردي مباش ايمن زآفات که واجب شد طبيعت را مکافات

ضرب المثل:   هه‌ر که رو ولاي دل ولاي
ترجمه:   هر کس رو مالش داد، دل مالش داد.
توضیح:   کم رويي همان و گرسنگي و بي حق شدن همان

ضرب المثل:   هه‌ر چه‌ي زه‌مين فره‌س گوور وه ئه‌ندازه
ترجمه:   اگر چه زمين وسيع است، گور به اندازه بايد باشد
توضیح:   رعايت انصاف و اعتدال

ضرب المثل:   هه‌ر سال ئاش خواردن نيه
ترجمه:   همه سال آش خوردن نيست
توضیح:   هميشه ايام به کام و کار به مرام نيست

ضرب المثل:   هه‌ر چيشتي زيشت‌تره بازي‌ي بيشتره
ترجمه:   هر چيزي زشت تر است، بازي‌اش بيشتر است
توضیح:   هر ميموني زشت تر است بازي اش بيشتر است

ضرب المثل:   هه‌ر چگ م چمه بيه‌مه‌نه‌و، بيه‌مه‌ن ده‌س نه‌يگه منه‌و
ترجمه:   هر چه من به طرف بهمن مي روم، بهمن دست رد بر سينه من مي زند
توضیح:   خواستار کسي باشد که خواستار تو باشد

ضرب المثل:   هه‌ر جلي کوله هن گا کوله
ترجمه:   هر جلي کوتاه است، متعلق به گاو کوتاه قد است
توضیح:   بدنامي

 

صفحه :  << قبلی  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14 15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  بعدی  >>

صفحه  14  از  24
 

 

 ۴۰۸۵۲۹۹۲ مشاهده از 28 فروردين 1384 | صفحه جاری  ۱۳۴۳ مشاهده | امروز  ۹۰ مشاهده

نقش آوران ایلام امروز

    تمامي حقوق اين سايت براي شركت نقش آوران ايلام امروز محفوظ است. مسئوليت مطالب نگاشته شده به عهده نويسندگان آنها مي باشد.

Managed With Chavir CMS

آخرين به روز رساني:  چهار‌شنبه ۳ بهمن ۱۳۹۷ | زمان بارگزاري صفحه:  0/1641 ثانيه